See ellos on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "illos",
"4": "",
"5": "those ones"
},
"expansion": "Latin illos (“those ones”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ellos"
},
"expansion": "Spanish ellos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "eles"
},
"expansion": "Portuguese eles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin illos (“those ones”). Akin to Spanish ellos and Portuguese eles.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "ellos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"they (third-person plural masculine pronoun)"
],
"id": "en-ellos-an-pron-h3TYzcg3",
"links": [
[
"they",
"they"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "els"
}
]
}
],
"word": "ellos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "illos"
},
"expansion": "Latin illos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin illos, from ille.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pronoun",
"g": "m-p"
},
"expansion": "ellos m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"they (third-person plural masculine pronoun)"
],
"id": "en-ellos-ast-pron-h3TYzcg3",
"links": [
[
"they",
"they#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ellos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ellos"
},
"expansion": "Spanish ellos",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of ells, perhaps produced by influence of Spanish ellos.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-personal pronouns",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jo",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "em",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "m’",
"links": [
[
"m’",
"m'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-me",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’m",
"links": [
[
"’m",
"'m#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "em",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "m’",
"links": [
[
"m’",
"m'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-me",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’m",
"links": [
[
"’m",
"'m#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "meu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "nós",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "nostre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "et",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "t’",
"links": [
[
"t’",
"t'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-te",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’t",
"links": [
[
"’t",
"'t#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "et",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "t’",
"links": [
[
"t’",
"t'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-te",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’t",
"links": [
[
"’t",
"'t#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "teu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vós",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"formal",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "vostre",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vostè",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "el",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "l’",
"links": [
[
"l’",
"l'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-lo",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’l",
"links": [
[
"’l",
"'l#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"enclitic",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ell",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "el",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "l’",
"links": [
[
"l’",
"l'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-lo",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’l",
"links": [
[
"’l",
"'l#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "la",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"feminine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "l’",
"links": [
[
"l’",
"l'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"feminine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-la",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"feminine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"neuter",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-ho",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"neuter",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"neuter",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"neuter",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nosaltres",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"first-person",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"first-person",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"first-person",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "nostre",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vosaltres",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "vostre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vostès",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"formal",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "ells",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "elles",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "les",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"feminine",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-les",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"feminine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "es",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "s’",
"links": [
[
"s’",
"s'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-se",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’s",
"links": [
[
"’s",
"'s#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "es",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "s’",
"links": [
[
"s’",
"s'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-se",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’s",
"links": [
[
"’s",
"'s#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"genitive",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "n’",
"links": [
[
"n’",
"n'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"genitive",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-ne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"enclitic",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "’n",
"links": [
[
"’n",
"'n#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"enclitic",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"locative",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-hi",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"enclitic",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"10": "{{{procl}}}",
"11": "",
"12": "{{{encl_con}}}",
"13": "",
"14": "{{{procl_con}}}",
"2": "pronouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{{{{type}}}_con}}}",
"7": "",
"8": "{{{encl}}}",
"9": "",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ellos",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ellos",
"name": "ca-ppron"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Algherese Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan links with ignored alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"they (masculine or mixed group)"
],
"id": "en-ellos-ca-pron--YfJdVeZ",
"links": [
[
"they",
"they"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern, Alghero) they (masculine or mixed group)"
],
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe̞.ʎus]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎos]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎus]",
"tags": [
"Central"
]
}
],
"word": "ellos"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēllos",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form",
"head": "ēllos"
},
"expansion": "ēllos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eallit"
}
],
"glosses": [
"third-person singular imperative of eallit"
],
"id": "en-ellos-se-verb-dbXQD0mg",
"links": [
[
"eallit",
"eallit#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːllos/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "ellos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "illos"
},
"expansion": "Latin illos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin illos, from ille.",
"forms": [
{
"form": "les",
"tags": [
"dative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun form",
"3": "dative",
"4": "les",
"g": "m-p"
},
"expansion": "ellos m pl (dative les)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧llos"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧llos"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "they, them",
"word": "él"
}
],
"glosses": [
"plural of él (“they, them”)"
],
"id": "en-ellos-es-pron-FMCLVA3s",
"links": [
[
"él",
"él#Spanish"
],
[
"they",
"they"
],
[
"them",
"them"
]
],
"related": [
{
"word": "él"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "ellas"
},
{
"word": "ello"
},
{
"word": "yo"
},
{
"word": "mí"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "conmigo"
},
{
"word": "nosotros"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "nosotras"
},
{
"word": "tú"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "contigo"
},
{
"word": "vos"
},
{
"word": "usted"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "se3"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "vosotros"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vosotras"
},
{
"word": "ustedes"
},
{
"word": "les"
},
{
"word": "los"
},
{
"word": "las"
},
{
"word": "ello5"
},
{
"word": "sí"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "consigo"
},
{
"word": "Like other masculine words"
},
{
"word": "masculine pronouns can be used when the gender of the subject is unknown"
},
{
"word": "when the subject is plural and of mixed gender"
},
{
"word": "Treated as if it were third person for purposes of conjugation and reflexivity"
},
{
"word": "If le"
},
{
"word": "les precedes lo"
},
{
"word": "or las in a clause"
},
{
"alt": "e.g. se lo dije instead of *le lo dije",
"word": "it is replaced with se"
},
{
"word": "Used primarily in Spain"
},
{
"word": "Only used in certain circumstances and rarely as a subject pronoun"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"Tuteo",
"Voseo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeʝos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʝos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʝos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʝos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʎos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʃos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʃos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʒos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʒos]"
},
{
"ipa": "/ˈeos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.os]"
},
{
"rhymes": "-eʝos"
},
{
"rhymes": "-eʝos (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-eʎos (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-eʃos (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-eʒos (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
},
{
"rhymes": "-eos (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
}
],
"word": "ellos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "illos",
"4": "",
"5": "those ones"
},
"expansion": "Latin illos (“those ones”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ellos"
},
"expansion": "Spanish ellos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "eles"
},
"expansion": "Portuguese eles",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin illos (“those ones”). Akin to Spanish ellos and Portuguese eles.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "ellos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese personal pronouns",
"Aragonese pronouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"they (third-person plural masculine pronoun)"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "els"
}
],
"word": "ellos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "illos"
},
"expansion": "Latin illos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin illos, from ille.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "pronoun",
"g": "m-p"
},
"expansion": "ellos m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian pronouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"they (third-person plural masculine pronoun)"
],
"links": [
[
"they",
"they#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "ellos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ellos"
},
"expansion": "Spanish ellos",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Variant of ells, perhaps produced by influence of Spanish ellos.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-personal pronouns",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jo",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "em",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "m’",
"links": [
[
"m’",
"m'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-me",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’m",
"links": [
[
"’m",
"'m#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "em",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "m’",
"links": [
[
"m’",
"m'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-me",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’m",
"links": [
[
"’m",
"'m#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "meu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "nós",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "nostre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "et",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "t’",
"links": [
[
"t’",
"t'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-te",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’t",
"links": [
[
"’t",
"'t#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "et",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "t’",
"links": [
[
"t’",
"t'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-te",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’t",
"links": [
[
"’t",
"'t#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "teu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vós",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"formal",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "vostre",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vostè",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "el",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "l’",
"links": [
[
"l’",
"l'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-lo",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "’l",
"links": [
[
"’l",
"'l#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"enclitic",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"deferential",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ell",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "el",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "l’",
"links": [
[
"l’",
"l'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-lo",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’l",
"links": [
[
"’l",
"'l#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ella",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "la",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"feminine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "l’",
"links": [
[
"l’",
"l'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"feminine",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-la",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"feminine",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"neuter",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-ho",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"neuter",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "li",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"neuter",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-li",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"neuter",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nosaltres",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"first-person",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"first-person",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"first-person",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "ens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-nos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "’ns",
"links": [
[
"’ns",
"'ns#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"first-person",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "nostre",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vosaltres",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "us",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-vos",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-us",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"error-unrecognized-form",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "vostre",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vostès",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"strong",
"subjective"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"formal",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"formal",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"formal",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "ells",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"masculine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "elles",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "les",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"feminine",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-les",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"feminine",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "els",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"proclitic",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-los",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’ls",
"links": [
[
"’ls",
"'ls#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"feminine",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"strong",
"subjective",
"third-person"
]
},
{
"form": "es",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "s’",
"links": [
[
"s’",
"s'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-se",
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’s",
"links": [
[
"’s",
"'s#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"direct-object",
"enclitic",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "es",
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "s’",
"links": [
[
"s’",
"s'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "-se",
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "’s",
"links": [
[
"’s",
"'s#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"enclitic",
"indirect-object",
"objective",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person",
"weak"
]
},
{
"form": "seu",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"third-person"
]
},
{
"form": "en",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"genitive",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "n’",
"links": [
[
"n’",
"n'#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"genitive",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-ne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"enclitic",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "’n",
"links": [
[
"’n",
"'n#Catalan"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"adverbial",
"enclitic",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"locative",
"personal",
"proclitic",
"pronoun",
"weak"
]
},
{
"form": "-hi",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"enclitic",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"weak"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"10": "{{{procl}}}",
"11": "",
"12": "{{{encl_con}}}",
"13": "",
"14": "{{{procl_con}}}",
"2": "pronouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{{{{type}}}_con}}}",
"7": "",
"8": "{{{encl}}}",
"9": "",
"cat2": "personal pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ellos",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ellos",
"name": "ca-ppron"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Algherese Catalan",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan links with ignored alt parameters",
"Catalan links with redundant alt parameters",
"Catalan personal pronouns",
"Catalan pronouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Northern Catalan",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"they (masculine or mixed group)"
],
"links": [
[
"they",
"they"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern, Alghero) they (masculine or mixed group)"
],
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈe̞.ʎus]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎos]",
"tags": [
"Balearic",
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎus]",
"tags": [
"Central"
]
}
],
"word": "ellos"
}
{
"forms": [
{
"form": "ēllos",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form",
"head": "ēllos"
},
"expansion": "ēllos",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "eallit"
}
],
"glosses": [
"third-person singular imperative of eallit"
],
"links": [
[
"eallit",
"eallit#Northern_Sami"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːllos/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "ellos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "illos"
},
"expansion": "Latin illos",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin illos, from ille.",
"forms": [
{
"form": "les",
"tags": [
"dative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pronoun form",
"3": "dative",
"4": "les",
"g": "m-p"
},
"expansion": "ellos m pl (dative les)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"e‧llos"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e‧llos"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "él"
},
{
"word": "ella"
},
{
"word": "ellas"
},
{
"word": "ello"
},
{
"word": "yo"
},
{
"word": "mí"
},
{
"word": "me"
},
{
"word": "conmigo"
},
{
"word": "nosotros"
},
{
"word": "nos"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "nosotras"
},
{
"word": "tú"
},
{
"word": "ti"
},
{
"word": "te"
},
{
"word": "contigo"
},
{
"word": "vos"
},
{
"word": "usted"
},
{
"word": "le"
},
{
"word": "se3"
},
{
"word": "lo"
},
{
"word": "la"
},
{
"word": "vosotros"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vosotras"
},
{
"word": "ustedes"
},
{
"word": "les"
},
{
"word": "los"
},
{
"word": "las"
},
{
"word": "ello5"
},
{
"word": "sí"
},
{
"word": "se"
},
{
"word": "consigo"
},
{
"word": "Like other masculine words"
},
{
"word": "masculine pronouns can be used when the gender of the subject is unknown"
},
{
"word": "when the subject is plural and of mixed gender"
},
{
"word": "Treated as if it were third person for purposes of conjugation and reflexivity"
},
{
"word": "If le"
},
{
"word": "les precedes lo"
},
{
"word": "or las in a clause"
},
{
"alt": "e.g. se lo dije instead of *le lo dije",
"word": "it is replaced with se"
},
{
"word": "Used primarily in Spain"
},
{
"word": "Only used in certain circumstances and rarely as a subject pronoun"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eos",
"Rhymes:Spanish/eos/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʃos",
"Rhymes:Spanish/eʃos/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʎos",
"Rhymes:Spanish/eʎos/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʒos",
"Rhymes:Spanish/eʒos/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/eʝos",
"Rhymes:Spanish/eʝos/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish pronoun forms",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "they, them",
"word": "él"
}
],
"glosses": [
"plural of él (“they, them”)"
],
"links": [
[
"él",
"él#Spanish"
],
[
"they",
"they"
],
[
"them",
"them"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"wikipedia": [
"Tuteo",
"Voseo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeʝos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʝos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʝos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʝos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʎos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʎos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʃos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʃos]"
},
{
"ipa": "/ˈeʒos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.ʒos]"
},
{
"ipa": "/ˈeos/"
},
{
"ipa": "[ˈe.os]"
},
{
"rhymes": "-eʝos"
},
{
"rhymes": "-eʝos (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
},
{
"rhymes": "-eʎos (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
},
{
"rhymes": "-eʃos (Buenos Aires and environs)"
},
{
"rhymes": "-eʒos (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
},
{
"rhymes": "-eos (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
}
],
"word": "ellos"
}
Download raw JSONL data for ellos meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern, Alghero",
"path": [
"ellos"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "pronoun",
"title": "ellos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Northern, Alghero",
"path": [
"ellos"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "pronoun",
"title": "ellos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'standard'",
"path": [
"ellos"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "pronoun",
"title": "ellos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'majestic'",
"path": [
"ellos"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "pronoun",
"title": "ellos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'standard'",
"path": [
"ellos"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "pronoun",
"title": "ellos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'standard'",
"path": [
"ellos"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "pronoun",
"title": "ellos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.